直译：当心那些橡木,它画线（strick也代表击中,而不是上面所说的中风,这里应该是指吸引着雷电）.
意译：看起来没有威胁的东西有时反而更加危险.
oak是橡木,橡木的根很深,通常是通过依靠地下水源生存,所以在雷雨天气它的电导能力更加强,更容易遭到雷电的袭击,而松树之类的虽然高大,但据统计被雷电击中的概率是橡木比较高,所以这句谚语的意思应该是这个意思,就像我们这边的一句话,平静的河流更危险,因为下面可能有暗涌.
最新问答： 唐雎不辱使命 秦王使人谓安陵君曰：“ 若△ABC的三边a b c满足（a+b)²（a²+b²-c²）=0 判断△ABC 如何正确的认知世界观? 把角AOB四等分（不写作法,保留做图痕迹） 设a为第四象限的角，若[sin3a/sina]=[13/5]，则tan2a=______． 英语,按要求写出各词的适当形式,急!一定采纳! 眼睛里的像细胞的透明漂浮物!很多! 写一段关于武艺的作文100--200字以武艺坚强为话题要有深意声情并茂真情实感举示例 形容地方很荒凉的成语 whatareyouputtingonthechristmastree翻译 根据上下文或提示语，用课文原句填空。（5分，每空1分） 英语翻译董事长室、总经理室、市场营销部、生产管理部、财务管理部、行政人事部、储藏室、会议室、活动室、餐厅、厨房、洗漱间、 在英语时间表达中表示超过多少分钟是用pass还是past 氯化镁溶液和氧化镁做防火板的比例? 求解答过程：There is _______ "h" I like cabbages () ()onions括号里填什么more than还是 much than 一个四位数能被两个连续的两位整数整除 除以其中的一个,商是141 除以另外一个 商比141大.求这个四位数? 下列说法中正确的是（ ）A．下落的石块速度越来越大，说明石块所受重力越来越大B．在空中飞行的物体不受重力作用C．一抛出 力倦神疲的反义词 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
