“属于我自己的电脑”用英语怎么翻译