实话说,中文祝福翻译到英文很奇怪,外国人不会像这样祝福人的,没这些词,直接翻译又不怎么有可用性
不如干脆直说“I sicerely wish you would have harmony within your family,gain lots of wealth,and have all your wishes come true!" 这样意义都包括了,不过真的直接翻译.英文才发展多久?不够发达木有成语.
实话说,中文祝福翻译到英文很奇怪,外国人不会像这样祝福人的,没这些词,直接翻译又不怎么有可用性
不如干脆直说“I sicerely wish you would have harmony within your family,gain lots of wealth,and have all your wishes come true!" 这样意义都包括了,不过真的直接翻译.英文才发展多久?不够发达木有成语.
最新问答: 凸透镜成像的规律 u小于2f为什么凸透镜成像的规律 u小于2f像会在凸透镜的同侧,正立,放大, 42个同学排队做操,如果每行的人数相等,且没有剩余,有几种不同的排法 “尕尜”一词的读音和意思是什么? 三棱锥V-ABC中,VO⊥平面ABC,o∈CD,VB=VA,D为AB中点 求证 AD⊥面VCD 数列9,99,999```前n项的和 下列需要加入还原剂才能实现的A SO3(2-)→SO2 B HCL→Cl2 C Na→Na(+) D SO2→S 我知道 They don't have any yo-yos.用no改写同义词 象的成语有哪些 求老师解答:下列关于基因表达的叙 Inx的导数是? orange juice可数吗? 初二英语题be different from by the way come to an end feel like w 这一生忙忙碌碌,最终还是,为钱所困!帮我翻译英文, (X+7):6=7:2.1,解比例. 我美丽的家乡 作文 已知下列热化学方程式:Zn(s) + 1/2 O 2 (g)= ZnO(s) △H 1 ;Hg(l) + 1/2 O 2 请你复印一下.,用英语怎么说? 汉译英:你能不能不坐在这里是个问句帮忙看对不:Would you mind not sitting here?动词原形还 经过直线Y=2X+3和3x-y+2=0的交点,且垂直于第一条直线,求直线的方程? 1-50内开平方开不尽的数化简、如:√2≈1.414