英语翻译此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映 - 已解决

英语翻译此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞

英语翻译

此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是日也,天朗气清,惠风和畅.仰观宇宙之大,俯察品类之盛(shèng),所以游目骋(chěng)怀,足以极视听之娱,信可乐也.

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

这里有高大的山和险峻的岭,有茂密的树林和高高的竹子,又有清水急流,（在亭的）左右辉映环绕.把水引到（亭中）的环形水渠里来,让酒杯飘流水上（供人们取饮）.人们在曲水旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,（可是）一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达各自幽雅的情怀.这一天,天气晴朗,和风轻轻吹来.向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,这样来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊!

点赞数：

评论数：

相关问题

此地有崇山峻岭,茂林修竹；又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水.

点赞数：
0
回答数：
1
[引以为流觞曲水列坐其次]的翻译

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译翻译～此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,2.虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自

点赞数：
0
回答数：
1
引以为流觞曲水,列坐其次王羲之的《兰亭集序》不是翻译整句。

点赞数：
0
回答数：
4
虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,的下句

点赞数：
0
回答数：
31
流觞曲水yyfc 曲水流觞的典故曲水流觞时节王勃在云门献之山亭仿兰亭“曲水流觞”并作《修契序》

点赞数：
0
回答数：
2
虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情

点赞数：
0
回答数：
3
古语中有“流觞曲水”一词,那请问有没有单独对流觞的解释哪?浙江有个旅游景点叫流觞亭,又有什么寓意哪

点赞数：
0
回答数：
1
下列各项中划线虚词意义用法相同的一组（） A．臣以险衅/引以为流觞曲水，列坐其次 B．州

点赞数：
0
回答数：
1
虽无丝竹管弦之盛,下面一句

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识