说干就干,干就干好怎么翻译啊
1个回答
说干就干,干就干好
最简单的表达：Do it now,do it well.
Do it as determined,and try your hard to do it well.(原意直译,没有上面的有韵味.）
最新问答： 根据第一个字母的提示完成句子1.What do you think of Tokyo,the c_____ of Jap 形容院子植物很多的成语快 下列变化中，分子没有改变的是（ ） n维向量 a1,a2线性无关,λ1λ2 为两个实数且 λ1≠λ2,β=λ1α1+λ2α2则α1与β线性无关的充要条件? 车牌号后边的字母是根据什么排的? We won't let you in的同义句 beneath the fluffy luxury 什么意思? 解方程（2x-1）2+4（2x-1）=0 如图，在平行四边形ABCD中，AB=3，BC=4，BE平分∠ABC交AD于E，则ED=______． 现阶段如何推推行公有制的多种有效实现形式 下面罗列的诸多因素中，可能引起病人组织水肿的是（ ） 一般图纸为1： 正方形ABCD中,AC,BD交于O,延长CB到E,使EB=BC,连接DE,交AB于F,连接OF,证明：OF=2分之1BE A、B两种服装价格比是7：3,如果它们的价格分别上涨70元,它们的价格比是7：4,这两种服装原来的价格各是 一个女生被100个男人cao如果一个女生同时被100个男人连续得cao,每个男人cao半小时,那么那个女生会死吗? 英语漂亮女孩、太美了!怎么写? 高一应该怎么学在还有10天的时间里.应该怎么端正?个人成绩算中等,各科不算差也没有很厉害.生物题如何30题只错5题以内? 济南的冬天主要讲了什么 处于各种原因 想鉴定70年前的尸骨的DNA是否是我祖宗大人,请问鉴定费需要多少? 请指出下列标点符号的错处.1、西湖之美在于精致而大气,她宛如江南女子尽显柔美情怀；又像热血男儿袒露宽阔胸怀.2、让座日推
相关问答： 翻译
