My favorite food is fish为什么用My 不用I
1个回答
准确地翻译：我的最喜欢的食物是鱼.
因为后面的favorite food是名词, 前面要用“我的”,就好像“我的书”,你不能说“我书”
经常有人翻译成：我最喜欢的食物是鱼肉.
这只是按汉语的习惯翻译的,不是准确地翻译.
相关问题
最新问答： 醇氧化成酸的条件是什么? 英语翻译晋人陶侃说过：“大禹圣者,乃惜寸阴；至于众人,当惜分阴.”这话有道理.任何人,无论是伟大人物还是平凡的人,荒费时 中共十一届三中全会的主要内容及其意义是什么 浮力的几个问题,1.一边长为10厘米的正方体物块浸没在水中,上表面距水面5厘米,则上表面受水的压力为[ ];下表面受水的 sandwiches的意思 Her parents did not approve her marrying the poor fellow.改错 《贝多芬练琴》解答旅客提出的“怎么往地板上倒水”的句子是什么?从这儿可以看出作者在写作时注意了什么 雷鸟的羽毛在白雪皑皑的冬天成白色不属于应激性；而另一道题：太阳移动时,蜥蜴的部分肋骨就延长,使身体扁平与太阳呈直角却属于 小红,小明二人讨论年龄,小红：我比你小,当你像我这么大时,我的年龄是质数.小明：当你像我这么大时,我 如图是实验室制取气体的一些装置，据图回答有关问题． 50kg的人,以5m/s的速度跑步,请问其质量增加了多少? 冰箱里的奶酪太多了用英语怎么翻译 改写成打比方的句子:1.鲜花幸福地开放2.海浪激起的泡沫美极了3.远看桃花一片火红 给加粗字注音或根据拼 给加粗字注音或根据拼音写汉字. 门 楣 （ ） 蹲jù（ ） nuò米（ ） 苋 friendly remind是什么意思 已知X=-2是方程KX-4.5=2X-K的解,求K^+k的绝对值 一个两位数的个位数字比十位数字小8,这个数是几或几? （2005•宁德）身边处处有物理，许多东西都可以做物理实验，现有一个矿泉水瓶、一块海棉、适当的量的水，请你利用这些物品做 下列关于做平抛运动物体的说法，正确的是（ ） 吕蒙正不受镜的文言文答案
