SUBJECT TO在外贸英语中是:以XX为准.例如:SUBJECT TO OUR FINAL CONFIRMATION可翻译为以我方最终确认为准.
在这里,SUBJECT TO也有以XX为准的意思,可以翻译为:(海运费最终的报价)以BAF+CAF+PSS为准.
________________
一般船代的报价都包括上述费用的.只是有些船公司会根据货量的多少不定期调整这些费用,因此,货代才加上这么一句.
SUBJECT TO在外贸英语中是:以XX为准.例如:SUBJECT TO OUR FINAL CONFIRMATION可翻译为以我方最终确认为准.
在这里,SUBJECT TO也有以XX为准的意思,可以翻译为:(海运费最终的报价)以BAF+CAF+PSS为准.
________________
一般船代的报价都包括上述费用的.只是有些船公司会根据货量的多少不定期调整这些费用,因此,货代才加上这么一句.
最新问答: 矛盾 文言文 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷之.”以誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之 文言文,诗歌,作文的方法. 甲乙两列火车同时从相距500千米的两地相对开出,4小时后没有相遇还相距20千米,已知甲车每小时行65千米,乙车每小时行多 在同一时间,同一地点,树高和影长是否成比例?你是根据什么做出判断的? 迟疑是动词吗?试图是动词吗? 欠字加偏旁组成新字 冀教版八年级上册数学15,16章练习,习题答案 某观测站C在城南偏西20°方向,又城出发的一条公路走向是南偏东40°,在C外测得公路上距C为31km的B处有一人正沿向A 工程队修一条3000米长的公路,修好了37.5%,还剩多少米没有修? 物理学中滑轮组公式中h和s单位分别是什么? A:Excus me,Wang Dong .Is your bag? 汤姆能够用汉语和我们谈话了 翻译急用 读《“精彩极了”和“糟糕透了”》一课,根据你的认识和体验,写出文章最后的二句的意思. 鸡兔同笼,共有21个头,56条腿.鸡、兔各有多少只?(方程解) The teacher's lecture on the past participle was three hours 水结冰体积增加了十分之一,二分之十一立方米的冰能化成多少立方米的水?算式 英语翻译IN SPRTE OF YOU AND MEAND THE WHOLE SILLY WORLD GOING TO 当集气瓶中气体怎样时,表明已集满一瓶氧气 将农硫酸注入浓盐酸中,会有什么现象,为什么 直线y=-x-3,y=3x-1与x轴围成一个三角形ABC.第二象限内是否存在点p(-1,m),使得S△ABC=S△PAC