(1)It may have been in this time ,in fact ,that he later married the woman who he had first became acquainted with
可能就是在这段时间,实际上,他后来迎娶了这个他第一次认识的这个女人 (注意动作时间先后,在先用了过去完成时态,在后用了一半过去式)
(2)It may have been in this time ,in fact,that he first became acquainted with the woman who he would later marry
可能就在这段时间,实际上,他第一次认识这个他将要迎娶的这个女人(注意动作时间先后,在线的用一般过去时,在后的用过去将来时态)