马说中“且欲与常马等不可得”的且欲翻译成“况且”合适吗!
1个回答
且,翻译“尚且” 欲,翻译“想”, 所以“且欲”翻译为“况且”是不合适的 原句翻译为“想要跟普通马一样尚且办不到”
最新问答： mercy歌词duffy的mercy 、有人会翻译吗·不要翻译器翻译的·eah,yeah,yeah Yeah,yeah, 一元一次方程与一元一次不等式的解有什么不同 写出30以内3的倍数______． 《两小儿辩日》选自（ ）,是涉及我国古代大思想家（ ）的故事 身体辐射对称且摄食和排泄同一个开口的无脊椎动物是 英语翻译on the 16th February 如何读?打出来 某工厂甲车间工人人数占乙车间工人人数的40%,甲车间的女工人数是甲车间工人总数的3/10,乙车间男工人数占乙车间工人总数 如图，在直角△ABC中，∠BAC=90°，AB=3，M是边BC上的点，连接AM.如果将△ABM沿直线AM翻折后，点B恰好 商店降价出售80把伞,原价120元,这批伞让利给顾客多少元? 填空1、三角形的内角和为180°,已知一个内角为70°,另外两个内角的度数分别是y度和x度,则y与x之间的关系式可表示为 十句话儿记心头，找到一半不发愁。牛儿站在土地上，月儿被云遮住头。但愿子女不分家，幸福美满乐哈哈。（前五句每一句猜一个字， 填词:什么的声音 按要求写句子~1.天上的星星在闪烁.（改为拟人句）2.天气太热了,简直叫人受不了.（改为夸张句）3.湖水真静.（改为比喻 Rt△ABC中,∠C=90°,cosA=1/2,AB=10,求AC,tanB的值 曾经的回忆英语怎么说快,要准确 求老师解答：对于同一种生物来说, 3道初二一次函数若一直线经过不同三点A(a,b)、B(b,a)、C(a-b,b-a),那么直线一定经过什么象限?………… 麻烦老师解答：阅读下面短文,从每题 cash-flush是什么意思 张明和王亮从学校同时出发到离学校5040米的某地去，到达后立即往回走，张明往返每分钟都走80米，王亮去时每分钟走90米，
