机械英语翻译一、测量项目：1、螺栓跨距及对角测量；2、螺栓顶端高度的测量；3、螺栓垂
1个回答
1. Measurement items:
1). Screw bolt span and opposite angle
2). Top height of screw bolt
3). Verticality of screw bolt
Above 3 items pass the inspection according to drawing. (see attached inspection record)
2. Remark:
1). The instrument has been mounted and functions effectively to fix the position between bolts.
2). To ensure correct casting, real time monitoring is needed in casting process by multiple and timely measurement for embedded part.
3). Fixation of foundation bolt.
i. Welding at the place connected directly with bolt is not allowed to avoid screw deformation.
ii. Full welding is needed for base plate.
iii. Make sure all screw nuts are locked tightly before casting.
相关问题
