“一边 喝咖啡,一边做某事”的地道翻译,doing sth. while doing sth. 和 用.over. 两个
1个回答
嗯你的这些句子基本上都对,但是一般来讲,用doing+while doing的话就有点儿平行关系,也就是说喝咖啡和聊天是同等的
如果是over,那喝咖啡就成了个小配角而已,这里的重点在聊天,就好像中文里说“聊天的时候不忘喝点儿咖啡”那意思
如果还有问题,我很乐意解答
相关问题
最新问答： 读下图“城市水循环示意图”，在城镇建设中提倡用透水材料铺设“可呼吸地面”代替不透水的硬质地面。完成下列问题 big blzck bug bit a big black bear.怎么念 英语翻译翻译成英语 今天她必须帮妈妈清洁房子She ___ ___ ___ her mom ___ the house 六年级男生占全班人数的4/7,女生人数占全班人数的（）,女生比男生少全班人数的（） （2013•庆阳）按照题目要求作图： 下面一段话中有四个错别字，把它们找出来填入表中，然后改正（4分） 250MB等于多少M 磷酸肌酸和ATP的关系? how to do sth.与what to do sth.的区别 第30天用英语怎么说.第30天用英语怎么说,还有缩写. 1kg水你能否浮起2kg木头? 很高兴我们在这方面能达成一致的英文翻译怎么说 英语里的be动词怎么用？ There are many small house in our village.There is s river n 动能变化是末动能减去初动能吗末动能不是应该比初动能要小吗 但是是负数啊 为什麽下雨天先看到闪电后听到雷声 下列关于基因工程及其产品的说法中，正确的是 [ ] A．基因工程的核心是 在做“探究加速度与力、质量关系”的实验时，采用如图1所示的实验装置，让重物通过轻绳拖动小车在长木板上做匀加速直线运动。其 求老师解答：体积相同的甲、乙两实 张明和王亮从学校同时出发到离学校5040米的某地去，到达后立即往回走，张明往返每分钟都走80米，王亮去时每分钟走90米，
相关问答： 翻译
