引用泰戈尔回答你:
原文是:
The furthest distance in the world 世界上最远的距离
Is not between life and death 不是生与死
But when I stand in front of you 而是我站在你面前
Yet you don’t know that 你却不知道
则你的翻译为
the awful pain is not to love someone.
but i love her.
Yet she don’t know that