英语长难句分析Social science met - 已解决

英语长难句分析Social science methodologies had to be adapted to a d

英语长难句分析

Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the imperatives of the contemporary world。翻译为“社会科学的方法论必须适应以历史原始资料为第一位制约因素的学科，而不是以当代世界需要为主要制约因素的学科。”请详细分析下句子结构，拜谢~

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

大结构:

主语“Social science”谓语“had to be adapted to”(have to必须，be adapted to适应于，固定搭配) 宾语“a discipline”，然后用到了“rather than”（是……而不是）这个用法，后面的成分是和宾语并列的，是“the imperatives of the contemporary world”(当代世界所必需的)...

点赞数：

评论数：

相关问题

长难句分析 To understand the width and depth to which science can

点赞数：
0
回答数：
3
they're chinese,maths,english,social science,science,art,com

点赞数：
0
回答数：
6
英语翻译Social science schools are not only seeing the shift in

点赞数：
0
回答数：
1
Social Science 怎么读?

点赞数：
0
回答数：
6
social science的读法

点赞数：
0
回答数：
1
英语长难句分析The task of finding that one piece of information rel

点赞数：
0
回答数：
1
英语长难句分析 If its message were confined merely to information—结

点赞数：
0
回答数：
3
英语长难句分析下啊!Whether the government should increase the financi

点赞数：
0
回答数：
3
asian journal of social science是不是ssci

点赞数：
0
回答数：
2
asian journal of social science是不是ssci

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识