量子力学中粒子和场是什么关系?