你的那个句子是机器翻译所为:不符合语法!
全句中文:
“学习并不是人生的全部.但是,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢?”
我认为像这样翻译这句汉语较好:
Study is not your whole life.However,if you cannot conquer
this part of life -- study,what else can you do?
你的那个句子是机器翻译所为:不符合语法!
全句中文:
“学习并不是人生的全部.但是,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢?”
我认为像这样翻译这句汉语较好:
Study is not your whole life.However,if you cannot conquer
this part of life -- study,what else can you do?
最新问答: 两个商店以100元的相同价格进同一种商品.甲店以30%的利润加价出售,乙店以20%的利润加价出售,结果乙店销售的件数是甲 custom,dharma ,habit,habitus.habitude,menner 怎样背课文又快又熟 衬托对比对文章起什么作用 在密闭容器中有水15000kg水温80度.当把容器抽成真空状态时,会产生什么结果?怎么计算? 有符号“∀”,“∃”表示下列含有量词的命题 胰岛细胞中与合成胰岛素有关的细胞器是? 二次函数y=-1/x2^2+5/2x-2的图像与y轴的交点是A,B(点B在点A的右边),与y轴的交点是M. get married 和 wedding 有什么区别啊? 甲乙两工程队共同修一条路,甲队每天修全程的[1/16],乙队每天修全程的[1/15],请问用多少天才能修完这条路?(用方 1kw•h电(即通常所说的1度电)可供一盏40W的电灯点亮25h. When I feel sad sad time,would you distressed me 高山上面的电线杆是怎么弄上去的 小数米数的英语可不可以直接写 如0·1米——0.1M 2.1米——2.1M还是2.1meters 要不要写meter(s 以AAB形式填空:小妹妹哭得( )、哥哥高兴得( )、她笑得( )、同学们干得( ) 现有盐酸、氢氧化钠、氢氧化钙三瓶失落标签的溶液,小亮为了鉴别这些溶液,将它们编号为A、B、C,并按下图步骤进行实验,观察 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。描写的是什么节日。 一袋大米重四十分之一吨,一辆车运了8吨这样的大米,这辆汽车运了多少袋大米? 若函数Y=axˇ2+b—1(a>0且a=\=1)的图像经过2.3.4象限.则一定有· 若两个连续偶数的平方和与它们的平方差的比为41:9,则这两个数是……?
相关问答: 英语