请问各位大虾,"我的手疼得都快残废了,因为要按住琴弦."这句话用英语怎么表达?