英语翻译The United States is on the verge of losing its leading
4个回答

美国濒临失去其技术世界领先地位的境地.近年来不止一项研究这样说.其中一个衰落的原因就是美国科学家和工程师数量的并行下降.

自1976年以来,科学家和工程师的就业超过了85%.这种趋势预计还将持续.然而,趋势表明,22岁专业人士的数量——近期PH.D.s的来源正在下降.问题的进一步深化是这些从如司法、医药、商业等其他领域来的候选人的竞争加剧,.虽然美国科学和工程上的博士数量下降了,授予外籍人士的博士学位正在迅速增加.

我们激励学生在毕业生水平去追求科学和工程事业的能力是复合的,因为光鲜的学士和硕士学位持有者已经抓住了高强度的行业需求.通常,有前途的博士研究生,面对追求她们教育所带来的成本和财务消耗,发现企业的吸引力是不可抗拒的.

来自【翻译强团】