跟在后面的中文翻译意译得很厉害了,不能按照这个版本去理解原句.
第一句：for在这里是表示原因的连词,并不是什么for sb do sth的结构问题.
第二句：run the arms 就是说动手臂（方向和方式都没解释,应该是挥舞吧）.ls说的对,这句要放到原文中去,和前面don't连在一起看.意译之后就是广告的译法了.
最新问答： 11月30日08时30分加上72小时是多少 求一套刚失恋的英文网名和个性签名,能看的懂得,短语,词组也行! （a+2b）的平方—10（a+2b）+25 农具的古诗 天道谁无烦恼,风来浪也白头 是什么意思 给个详细解释 还有它的出处!谢谢 用1.2.3.4.5五位数字 再用+.-.*./.=.结果等于22.注数字和符号都必用但不能重复 连词成句1,lesson the is first this week of the[.]2,a Maths havin 默而识之（ ) 三到之中（ ） 君子之学必好问（ ） 求解，若c的2次方＋mx＋n能分解成（x＋5）（x－2），则m=，n= 用符号“属于”“不属于”“=”“包含于（开口向右）”“包含于（开口向左）”不包含于“填空 吃太多的甜食品对你不好.这句话怎样翻译 换我心为你心,始知相忆深. 什么意思? 迷惑的反义词是什么? 一个重60N,体积是3dm3的铝球,放入水后静止,求浮力（铝的密度2.7*10 3kg/m 3 （2013•铜仁市）在电路中已知两个并联的定值电阻R甲、R乙且R甲＜R乙，请你在坐标图上画出R甲和R乙的U-I关系图象且 小王从县城骑车去乡办厂,他从县城出发,用30分钟时间行完一半路程,然后他加快速度,每分钟比原来多行50 在横线上填上合适的成语,使文章通顺流畅. 明明是个爱学习的孩子,课堂上他总是【 】地听讲,【 】地盯着黑板,对于老师提出 完形填空求答案In a telephone survey of more than 2,000 adults,21% s 求三篇读后感（繁星春水、童年、昆虫记）500字左右 翻译英语 把电脑藏起来,别让你弟弟看见(hide ……from……)
