英语翻译《苏菲的世界》中的一段:Gloria Patri et Filio et Spiritui saneto.Sic
1个回答

你的拼写或者是你的书里有笔误,应该是

Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula seculorum.Amen.(应该是sancto不是saneto——像这样把c弄成e的总让人想到盗版书~

荣耀属于圣父,圣子还有圣灵,起初如此,现在如此,一直如此,到永远的永远.阿门.