贾岛《题李凝幽居》
闲居少邻并,草径入荒园.
鸟宿池边树,僧敲月下门.
过桥分野色,移石动云根①.
暂去还来此,幽期②不负言③.
注释:
①云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根.这里指石根云气.
②幽期:再访幽居的期约.
③言:指期约.
译文:
幽闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: goln中字母进行重新组合,形容一只猴子 作文~记飞进教室的那只黄蜂 All Chinese people were very _____ at the _____ ne 7分之5是有理数吗? (2012•中山模拟)六(1)班女生人数比男生人数多[1/6],男生占全班人数的( & 定语从句,关系代词什么时候可以省略 某校六年级由甲乙两个班,甲班人数是乙班人数的5/7,如果从乙班调三人到甲班,甲班人数就是乙班人数的4/5,甲乙两班原来各 有什么鉴别苯和苯的同系物? 在探究电流与电阻的关系时,如何调节滑动变阻器保证电阻两端电压不变? i am very busy these days .i want to r____myself. 已知圆锥的表面积为a,且它的侧面展开图是一个半圆,求这个圆锥的底面直径 要求:西方诗人从一粒沙中看世界,从一朵花中看大气;中国诗人从长江流水看岁月的消逝,从月圆月缺看到事物的变化.你从大自然中 甲、乙两数的和是677,如果甲减少l9,甲数就是乙数的13倍,求乙数. 三丈六尺五寸高士现在多少米啊,二丈四尺围圆是多少米啊 什么是光的热效应 play with style 这是啥意思 恒星的定义是什么? 时间名言(中英对照)关于珍惜时间的,一定要是中英对照的! 胍胶压裂中,过硫酸铵破胶剂的原理是什么 1光年是多少公里