我的翻译默认你知道LMX和POS的意思,这是销售里面的用语
翻译:同时,组织应该注意低层LMX成员直接向高层POS主管汇报的不利局面.与某些主管关系不和似乎会更大程度地影响会员满意度.组织可以在适当情况下允许会员之间相互走动.由于低级会员直接向高级主管汇报会面临更大的困难,因此,如果关系不是很好的话,组织可能会保护低级会员.
PS:您可以详细描述下你面临的情况,以便翻译更加合体.
我的翻译默认你知道LMX和POS的意思,这是销售里面的用语
翻译:同时,组织应该注意低层LMX成员直接向高层POS主管汇报的不利局面.与某些主管关系不和似乎会更大程度地影响会员满意度.组织可以在适当情况下允许会员之间相互走动.由于低级会员直接向高级主管汇报会面临更大的困难,因此,如果关系不是很好的话,组织可能会保护低级会员.
PS:您可以详细描述下你面临的情况,以便翻译更加合体.
最新问答: 阅读下列材料,1*3分之1=2分之1 3*5分之1=2分之1 5*7分之1=2分之1 请写出 n个等式,并证明这个等式 数学有什么方法 已知{x=1,y=3 和{x=0,y=﹣2 都是方程ax﹣y=b的解,求a+b的值 我的爷爷爱电脑 作文 描写星空的想象作文500字左右 苯环上有一个侧链-C(CH3)3和苯环上有一个侧链-CH2Cl在氯化铝催化下的产物. 有一天黄昏,呼呼的北风怒号着,天色十分黯淡.(运用的是什么描写) 镜子在反射阳光的同时是否会吸收热量?如果会,那么吸收的热量与反射的热量的比是多少? 有一张长30厘米,宽20厘米的长方形硬纸片,从四个角各剪去边长为5厘米的正方形,做成纸盒.该纸盒的容积为多少立方厘米? 辨别字刑,组成词语.即——() 这是几道定语从句的题,虽然有正确答案,还是不太明白,急用 燃烧热值为kcal/Nm3与燃烧热值为kcal/m3一样吗 公路两旁()立着许多人,等待着车队的到来 水的几种形态 小巧玲珑是什么意思? 2005年诺贝尔物理学家将授予对激光研究作出杰出贡献的三位科学家.如图所示是研究激光相干性的双缝干涉示意图,挡板上有两条 作文 为什么老师没说下课我们就先下课(认错说明文) 三百万用英文怎么说如题 我可以借给你一本书用英语怎么说 唇亡齿寒、守株待兔、刻舟求剑和拘泥成说、休戚相关、心存侥幸的搭配!