what it takes to live his dream to be a good guide.能解释一下这个句子
4个回答

这句话的正常语序应为:It takes what to live his dream to be a good guide.应用了it takes sb sth to do的句型,意为“某人做什么需要什么”,sb可省略,正如这里的情况.

what提前,表示感叹.live one's dream,意为实现某人的梦想.to be a good guide是dream的同位语.整个句子的意思是:要实现他成为一个好导游的梦想需要多么大的努力啊!