um可以等于中文中的“嗯”吗?可以是对回答的赞成吗?