太宗自省的文言文翻译贞观8年,太宗········ - 已解决

太宗自省的文言文翻译贞观8年,太宗··········岂肯更言

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

贞观八年,太宗谓侍臣曰：“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨.但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞.又比见人来奏事者,多有怖,言语致失次第.寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞.所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤.若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言!”

【译】

贞观八年,唐太宗对侍从的大臣们说：“我每当无事静坐,就自我反省.常常害怕对上不能使上天称心如意,对下被百姓所怨恨.只想得到正直忠诚的人匡救劝谏,好让我的视听能和外边相通,使下面没有积怨.此外近来见到来奏事的人,常显得心怀恐惧,连讲话也变得语无伦次.平时奏事,情况尚且如此,何况要折面谏诤,必然害怕触犯逆鳞.所以每当有人谏诤时,纵然不合我的心意,我也不见怪.假如立刻发怒斥责,恐怕人人心怀恐惧,岂敢再说话!”

点赞数：

评论数：

相关问题

太宗轶事文言文答案

点赞数：
0
回答数：
1
贞观初唐太宗问萧禹朕欲长保

点赞数：
0
回答数：
1
文言文唐太宗与房玄龄LXXXII

点赞数：
0
回答数：
2
文言文唐太宗与房玄龄LXXXII

点赞数：
0
回答数：
1
阅读下面文言文，完成l—4题。太宗出征贞观十九年，太宗征高丽，次定州，有兵士到者，帝御州城北门楼抚慰

点赞数：
0
回答数：
1
文言文翻译网之唐太宗论止盗短文中唐太宗认为“止盗”应采取什么措施

点赞数：
0
回答数：
1
有人说，唐太宗李世民在位时期的“贞观之治”是唐太宗虚心纳谏的结果，下列历史人物中向唐太宗多次进谏，被唐太宗誉为自己的一面

点赞数：
0
回答数：
1
贞观政要唐太宗在点评房,魏二人的观点后,更赞同谁的观点?

点赞数：
0
回答数：
1
太宗吞蝗文言文表第一人称写

点赞数：
0
回答数：
1
贞观年十七，太宗谓侍臣曰：“自古草创之主，至于子孙多乱，何也？”后面的翻译

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识