英语翻译老婆当你看到这封信的时候你就在韶关了.可能现在正坐在房间里激动着呢?迅速之下,我们已经成了夫妻.在你回到你家的时
1个回答
**卿卿如晤:
汝看此书时,吾已至韶关矣.
光阴似箭,吾与汝已连理矣.汝返家后务当以学业为念,勿以傲伤学.吾今虽家业未立,然为吾与汝之将来,亦为汝之父母之悦吾重吾,吾当倍努力之.吾诚信不久之将来,吾与汝当有一幸福之家.吾与汝分居两处,然彼此牵挂.吾欲令汝时时忆吾,或入睡之时,或艰难之时.吾爱,为吾与汝之将来,汝当努力之.
假以时日,吾与汝将有一居处,汝当常念之.其或不如他人之大宅,然其有吾与汝之欢声笑语,亦胜他人之百倍焉.
吾爱,汝爱吾之情,吾未尝疑之.吾深信汝爱吾之情,然今分居两处,纵有所考验,亦将克之.虹现于雨后,爱亦如是.
吾爱,吾与汝之爱必将一日盛于一日!
吾爱汝,亦如汝爱吾!
吾爱,汝信否?吾尝祷于天,愿吾与汝相依相偎,白头偕老.然此亦须吾与汝相知相爱,共努力之…
夫君
某月某日
注释:
**卿卿如晤:某某爱妻如见.
PS: 我看着很明白,但不知道楼主有何疑难.就不一一注释了.有疑难,发消息吧….
相关问题
