第一句：
我曾想告诉你我所有的秘密,同样,你也会成为我众多秘密之一(此处INSTEAD不直译,作为中文上下文衔接不翻译出来.而原句中并没有"同样"这个英文词汇)
第二句：
我一生中最快乐的一段时光就是,当我和你真正在一起(同上,不直译,直译就是"当我们成为一个整体/当我和你变成我们".此种情况下显然是在表达爱恋,故译做当我们真正在一起)
希望对你有所帮助~
最新问答： 描写一种花草术木200到300字的用上比喻拟人,描写顺须有外向里 已知抛物线y=x^2-4x+3与x轴交于点AB(A左B右)与y轴交于C点P是抛物线对称轴上一点,以点P为圆心的圆心P在线 花开的季节不同,有的春天有的夏天有的冬天,为什么非得争春天呢?只要选对了季节,便可以灿烂的绽放... 3又10分之1+3又100分之11+3又1000分之111+3又10000分之1111简算 222222222 (27 20:27:50) 设函数f(x)可导,且满足f(x)=x²+∫(0~x)f(t)dt 求f(x) relative同义词expression动词形式 指出下列句子中不属于判断句的一项 [ ] A．非我也，兵也 定义 代数闭域符号计算与自动推理 水果店新进了苹果、梨和橘子三种水果,其中苹果的质量占总质量的三分之一,梨的重量与橘子和苹果的比是一比五,橘子重240千克 若原图的比例尺是1：2000,缩小到原图比例尺的一半是 乔迁聚会是什么在英语课本上有 housewarming 是指什么? 二分之一的平方等于二的几次方? 电子秤1斤调8两? 已知圆o的半径为8cm op=5cm 则在过点p的所有弦中,最短的弦长为 最长的为 There are many types of reports. A report is simply an accou 真挚的近义词： 反义词： 在ΔABC和ΔDEF中，AB=DE，∠A=∠D，若证ΔABC≌ΔDEF，还要从下列条件中补选一个，错误的选法是（ 台风登陆了吗? 英语翻译英文!
