可以译为：人们需要通过真诚的交流和相互关爱来改善同周围人的关系,无论（或不管）他是你的同事,爱人还是一个陌生人.
be it ...是英语让步状语从句中倒装的一种,让步状语从句可以译为“虽然……,无论……,不管……”.
这种倒装的结构一般为：“ 形容词（副词,动词,分词）+ as(或though)+主语+谓语”
例如：Brave as he is,he trembles at the sight of a snake.
他虽然勇敢,但看到蛇仍然会发抖.
Try as I might,I could not bring him round.
我虽然做了很大努力,但还是说服不了他.
Be he king or slave,he shall be punished.
无论他是国王还是奴隶,都应该受到惩罚.
最新问答： 甲.乙两数的和是305.8,乙数的小数点向左移动一位后就等于甲数,甲数是( ) 已知集合A={x|x2-ax+a2-8a+19=0}，B={x|x2-4x+3=0}，C={x|x2-7x+12=0}， 你能告诉我有关足球历史的一些情况吗?（用英文翻译） My father cooks breakfast,lunch and dinner for my family.(变为 （1）绝对值等于它本身的数只有正数； 钻石在标准大气压下的熔点是多少度?要精确的 怎样用矩阵解方程组? 在科学课外活动中，小明同学在相同的条件下做了某种作物种子发芽的实验，结果如下表所示：由此估计这种作物种子发芽率约为___ 写出下列各分数分子和分母的最大公因数：9分之8、15分之6、28分之21、45分之9、36分之18、44分之33 【求助学霸】甲、乙两人同时从甲乙两人同时从A地出发到B地,甲走这段方式是前2\3的路程骑自行车 1.x-3(x-2)≥4 2.3-xx-1 4x/3+3/2＜-x/6 一辆汽车以每小时40千米的速度从甲地开往乙地,行了1.5小时后,再开15千米到达中点站,以后行车速度增加 利用了电磁铁的设备有（ ）A. 电炉B. 电磁继电器C. 电话D. 电铃 她有做艺术家的潜质用英语怎么说 音调：我们接触到的声音各种各样有的听起来音调高,有的听起来音调低.声音为什么会有音调高低的不同?什么因素决定音调的高低? 在密闭恒容容器中,进行下列反应:X(g)+3Y(g)=2Z(g),达到平衡状态后,其他条件不变,只增加X的量X的转化率为 物理上决不能直接把电流表接在电源的正负极上怎么理解? 写一个表达对母校热爱之情的句子用上“多么……多么……” 阳树脂遇到氢氧化钠溶液会怎样 非洲世界上最大的沙漠是
