帮忙翻译成白话文盖古人必以圣贤形象,往昔事实,含豪命素,制为图画者,要在指鉴贤愚,发明治乱。画之道,所谓宇宙在乎手者,眼
2个回答

这段古文主要注意以几个地方。盖:应为没有上文只能从下文推敲,“盖古人必以圣贤形象”其中有“必”那么“盖”的意思就应该是“总的来说”有一解“盖”通“概”。要在指鉴贤愚:这句是典型的古文用法,这样就好理解了,“指贤鉴愚"一动词一名词,这句就应该是“主要是为了指明出贤明和鉴别出愚笨。”眼前无非生机:这是一句双重否定便肯定。“眼前没有什么不是充满生机的”图画者,有图之鸿宝,理乱之纪纲:这一句我认为是省略句...