英语专业学生解答
1.先来分析一下句子成分.
Being involved in barn building,一个大状语!
potluck suppers,and volunteer fire departments 两个并列主语,不过第一个逗号不伦不类啊.
are participative activities谓语
2.谷仓楼着火了,附近的居民、志愿者和消防人员都加入到救火的行列中.
这样翻译的解释：
1.potluck suppers可以指代“普通居民”；
2.既然消防队来了,应该是起火了.
3.我问了一下外教,他也不懂.我只好这么意会了,毕竟楼主没有给出背景来.
我必须承认这个句子怪的很,语法,词汇都很难.
最新问答： 电线杆露在地面以上的部分高18米,埋在地下部分是地上的1/6,这根电线全长多少 英语翻译Demonstrating a mastery of innuendo,he issued several--- 人教版七年级数学好课堂堂练答案 2007北京高考数学一块半椭圆形钢板,其长半轴长为2r,短半轴长为r.计划将此钢板切割成等腰梯形的形 酵母菌合成酒精的酶是合成酶还是诱导酶 一列快车长70米 慢车长80米 若两车同向而行 快车从追上慢车到完全离开慢车所用时间为20秒 若两车相向而... 氢氧化铜与硝酸反应生生成什么 我战胜了自己 作文 对一切实数x，不等式ax2+（a-6）x+2＞0恒成立，求a的值． “气体分子在单位时间内撞击活塞的个数较多”是衡量气体的哪个性质 the most unusal journey i've made为作文题目,写一篇大概在... Mike can not speak any chinese，______ he? 某商品的进价为20元,售价为每件30元,每个月可卖出180件.如果每件商品的售价每上升1元,那么每个月就少卖出10件,但 怎么才能图手在一个物体画出一个准确的椭圆 英语翻译中文名：（XXX）英文名：Jennifer身高：167cm年龄：12爱好：画画、游泳我是小升初,开学自我介绍, 已知,如图,在直角坐标平面中,点A的坐标为(X1,0),点B的坐标为(X2,0)且X1 从1～10这10个数中任意抽出一个，抽到质数的可能性是多少？抽到合数的可能性是多少？ 各种气体使用的干燥剂高中常考的气体和它们可以使用的干燥剂! 描写惊喜的句子描写惊喜的好句子,也可以惊讶! 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
