其实“良苦用心”是汉语特定产物,在英语里应根据不同的语境翻译:
design, diligence, endeavor,
set phrase: cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matte
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 能与盐酸产生大量气体的物质一定含有碳酸根离子吗? 二、 用括号内所给动词的适当形式填空 16. Look! The children _ __(pl 在标准情况下,0.2mol的磷在氧气中充分燃烧,需要氧气多少克,氧气体积是多少,可生成P2O5多少克?(在标准情况下,P 将底面直径为12厘米,高为30厘米的圆柱水桶装满水,倒入一个长方形水箱中,水只占水箱容积的[2/3],设水箱容积为x立方 几道物理题1.一个瓶子装满水后测得质量为32g,装满某种液体后总质量为28g,若这种液体的密度为0.8g/cm3,则空瓶 风抚千条柳 雨( )万朵花 --------对对子 新概念一册55课的课文 林如求《听雨的奢求》的阅读短文答案 270米比多少米多4分之1? 《板桥好学》文言文阅读答案 如图是姚明在比赛中的一张照片,记者给出的标题是“姚明对球施魔力”下面是几位同学关于照片中篮球的说法,其中正确的是(空气阻 考砸!! 作文 利用函数计算一个5*5矩阵的主对角线元素之和,在主函数中输出矩阵以及主对角线元素之和 提问:语法啊1.when he came back after an absence of 20 years. he f 根据提示,写出成语根据提示写出下列含“手”字的成语?1、形容高兴() 2、形容聪明()3、形容容易() 4、形容冷漠() Which do you like _____,football,basketball or volleyball? 读下面阅读材料,结合材料说说你的发现或启示。 一个数,它最大的因数是1,这个数一定是质数还是奇数、偶数、合数 强碱溶液 pH 计算关于强碱溶液PH的计算,例如计算0.10 mol/L NaOH溶液的PH值,[H+]*[OH-]=1 A,B相距24千米,甲乙两人同时从A地出发到B地,甲比乙每小时少走1千米,结果比乙早到2小时,设甲每小时