小女子不才,写了一封英文信,只求意思通顺无歧义就好.拜谢~

以前我们在一起学习的时候只欣赏你的作品你对我的启发和影响很大,现在你又亲自带来你的书对我又是一个很大的帮助,我细细的看了你的作品,一直被克莱尔的诗和你作品中所反映的那种意境感动,久久不能忘怀文采也很好值得我学习.感谢老天的安排让我们相识,我很珍惜我们的友谊.

when we study ma course,i was influenced by your art.i got many inspiration from you.now i have read your book careful,i can feel the kind of artistic conception from clare’s poems and your images and your literary grace as well.these are worth studying for me.thank god's arrange us to meet,i am cherish our friendship.

我现在在写一篇论文我们的学科带头人也是***文化部门的负责人.他对你的作品也很赞赏,我想以你的才华和作品在***办画展如果你有兴趣,我愿意把你的作品介绍给更多的***人,你要是感兴趣的话.

now i’m working on write a dissertation,our course leader who is the chief of city *** culture department.he has seen your works,and he feels they are very good work.i think with your talent,maybe it’s time to have an exhibition in china.i will help you to introduce your arts to more chinese,if you are interest.

***和英国都是古老的有传统文化的***,我现在参与一个课题是比较中西文化.我在那段留学时光也从你身上学到了不少东西,这个年纪还在求学,受到你的影响,我想这可能是佛菩萨的安排,把约翰克莱尔的诗你的作品带来***.美是不分国度的.不受语言的影响.都会受到灵魂的冲击.引起共鸣.我觉得你的作品酷似***传统的农民画有相似之处,我相信我去英国学习是有使命的,我们的相遇也是一种缘分.我愿意做这项工作,把你的作品中的美分享给***人.

china and britain are ancient and have traditional culture countries,i want to compare the two cultures difference and similar,which is i working for.i have learn more from you since that time,in your age still in academic study assiduously.as you said in your book:“had i been a little more alert i might have thought about trying out a few more in this vein,but actually i then forgot about it for a decade,though something must have stayed at the back of my mind.”i believe that there is a mission i went to study in england,that is bring john clare’s poems and your arts to china.art is regardless of the state,language,it will be impact of our souls.i feel that there is a relationship between your work and chinese rural painting.i’m glad to share your art to chinese people.

我跟你介绍下我的工作,我正在研究想进行一些对比的工作.对比在以下几个方面：1色彩 2.地域 3.受到的影响你是约翰的诗,我们是民间传说.4.技法,丝网和版画.可能会用到你的文字和作品.希望你能支持和帮助我.

我希望你能再次来到***,把你的艺术和才华带来我们东方人民.

following,i want to introduce my plan,contrast in the following aspects:1.colour 2.region 3.influence (you are influenced by clare's poetry,we are influenced by folklore).4.techniques.

i may quote your text and works in my subject.hope you support and help me.

hope you come and sharing your art to oriental people.