英语翻译汉译英论文翻译,真的好难,好人帮忙总结一下翻译论文时应注意哪些问题?
1个回答
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上；其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题；最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.
以上内容由语美多翻译公司提供
最新问答： 求《夜雪》这首诗的全部读音 椭圆焦点在x轴上 长轴为短轴的√3倍,直线y=x与椭圆交于A,B两点,C为椭圆的右顶点,向量OA与向量OC的内积=3/2 i can't make kites,i can fly kites这句话怎样合成一句话 my wife will be back after a month 改错 爸爸买了一套餐桌花了1560元,一张桌子,6张椅子,已知一把椅子是餐桌的7分之1,求餐桌多少钱? 介绍一件重要的生活用品的80词英语作文 下列关于电解质溶液的正确判断是（ ） 一道数学题,从1到9一共9个球,每次摸一个放进去继续抽,取5个球,有多少种取法 （球可以重复） 什么地跑着?成语急~~~速度 Ⅰ．如图所示A～H为实验室常见的仪器、装置（部分固定夹持装置略去），请根据要求回答下列问题： 英语作文留言条 风一旦沉默,就没有抖荡的思想；雷一旦沉默,闪电只是虚无的幻影；小溪一旦沉默,就会有冰茬儿贴上冬的封条.这些情况告诉我们： 《次北固山下》中,表示诗人乐观向上的句子是什么? ①(5+3a)^2 ②(2x-7y)^2 ③(-2a-5)^2 ④(-xy+1)^2 ⑤(-xy-1)^2这五道题, 与 穷且益坚 相符的事例与老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.相符的事例或与之意思一致的句子 或赏析一下这句 如果关于x的方程(1-|m|)x²+3mx-(5-2m)=0是一元一次方程,求此方程的解 溶液中离子的计算某溶液含K离子、氯离子、硫酸根离子、铁离子四种离子,其中K离子、氯离子、铁离子的个数之比为5：2：3,则 求初中化学所有化学方程式请说清楚些,把反应条件神马的都写上,好的+++++分 拿一根比地球赤道长一米的绳子,空隙能放进一粒米,一个红枣还是一个拳头? 微分中值定理的题目函数f（x）在（0,1）上连续且可导,且f（0）=0,f（1）=1/2证：存在两点ξ1、ξ2属于（0,
相关问答： 翻译
