我在想这个句子是否可以这样理解呢~把Marry was evading our question when she gave a circutious 看作是you could tell 的从句部分~,那么这样就不是tell后直接跟was了,而是,You could tell that Marry was.那么此句可直译为：你可以这样说：玛丽是在逃避我们的问题当她做出迂回的回答时.或者意译为：当玛丽不正面回答时,你可以说她是在逃避.
这是我的理解,
最新问答： performane management system? 关于浮力的问题!要有计算过程 密度为400kg/m3,体积为0.5dm3的木块浸没在水中时收到的浮力是———N当它漂浮受 三个相邻偶数的乘积是4032,求这三个自然数分别为（ ） （）（） 不等式组{3x-4>0,17\3x-10≤4x的解集是 一元二次不等式1.解下列各一元二次不等式：（1）4x^2-1≥0 (2)x-x^2+6＜0 (3)x^2+x+3≥0 （ 解方程组：x²-x=2、x²+3x=3 正电荷电场中的任何一点,正电荷具有的电势能一定大于负电荷的电势能.这句话怎么理解 卫生的英语单词该怎么念 已知一次函数y=x+m与反比例函数y=m+1/x(m≠-1)的图象在第一象限内的交点为P(Xo,3) 单句改错All possible means has been tried.改错题就是有错才要改嘛！ 等能组什么词 四、判断下面句子运用了什么修辞方法,填在括号里.1.优美的音韵,像灵泉一般流了出来.（ ） 2. 读图，某地区大气热力环流示意图，关于a、b两地大气状况的叙述，正确的是（ ） 樊重树木 中的 然积以岁月 的 以 是什么意思 7分之X=Y分之9 X和Y成不成比例关系 Lionel Andres 怎么读 何谓消化作用 何谓反硝化作用 他们有什么不同 在实践中有 和意义 英语翻译可选 折扇形的叶子满地都是是比喻句吗 OE,OF分别是角AOC与BOC的平分线,且OE⊥OF,试说明：A,O,B三点在一条直线上
