“大部分课程都是跨领域的”这句话英文怎么翻译