一段关于液相色谱的英语翻译stationary phase: spherical end-capped octadecy