“人生在勤,不索何获”怎么翻译?
3个回答
Human rests on action;
harvest lies in pursuit.
PS:这句话的汉语意思按我的理解可以说成是：“人生只有积极地去追求才会有所获得.”我的译句中pursuit这个词可能跟harvest不太配,但暂时找不着更好的搭配.
最新问答： 我想和每个人都保持着距离,所以我的话语很少 用英语翻译 帮忙看看下面句子有语法错误没有? 洛神赋里最美的诗句 关于20年后成为护士的英语作文 CACL2怎么生成CACO3沉淀 在横线里填上“＞、＜或=”．5km______980m 8角5 试求(2+1)(2^2+1)(2^4+1)…(2^32+1)+1的个位数字（写出计算步骤） He told us that the best way to earn respect was to work har 已知点A（0.0）B（3.3）,求线段AB的垂直平分线与坐标轴相交的两交点间的线段的长度! （2014•南漳县模拟）如图，AB=AC，添加下列条件，不能使△ABE≌△ACD的是（ ） How many hands do yo 某学校组织了一次野外长跑活动,参加长跑的同学出发后,另一些同学从同地骑自行车前去加油助威.如图,线 家里没人 我个人认为选D 可是不对 三国演义——关云长刮骨疗毒（读后感 侯珺琳） 如何解释形而上学? The leader of the factory told us that very little _______ w 平方公里等于多少平方米 must be可以用于比较级句子吗? 1个盒子有2种球共重266克,其中大的每个是11克重,小的每克7克重,问大小球各是多少重 镁在纯氮气中燃烧为什么有人说镁不能在纯氮气中燃烧,但是仍然能给出反应方程式
相关问答： 翻译
