此人一一为(之)具言所闻,这个人详尽地给他讲述了自己的见闻,按原文翻译过来的语序也是成立的,所以我认为这是省略句,但不是倒装.
当然,你要倒过来翻译成此人将自己的见闻详细地讲述给他也是可以的.
此人一一为(之)具言所闻,这个人详尽地给他讲述了自己的见闻,按原文翻译过来的语序也是成立的,所以我认为这是省略句,但不是倒装.
当然,你要倒过来翻译成此人将自己的见闻详细地讲述给他也是可以的.
最新问答: What did you do last saturday? 某同学用伏安法测一只小灯泡的电阻,请你回答该同学在实验中遇到的问题: 陶潜字元亮少怀高尚 look ,the bird ------(fly) in the sky.请大家帮忙填写一下. I always miss you 是我经常想你的意思么 初中英语语法有哪些? 白兔是灰兔的五分之三,灰兔比白兔多24只,一共多少只 有一份文件甲单独打12小时完成.乙8小时完成.如果他俩同时打,乙中途休息1小时.打完要多长时间? 被子植物的输水组织是什么?输送有机养分的组织又叫什么?各存在于植物中的哪个部分?裸子植物呢? 英语翻译“你知道世界上最不怕冷的动物是什么吗?”请把上面那句话翻译成英文,不要翻译器翻译出来的, hello,everyone.i am linad.i am glad to be your t 最简解法规律当总灯数N为偶数时,每次拉A(A为偶数)盏灯,最少操作几次?如何操作?在上述情况下,求当A=N-1时,每盏灯 用tall.flower.basketball三个单词编个英语小故事 Grandma is watching TV (in the sitting-room.) 括号里的提问 如图所示 现有边长为a、b的正方形、邻边长为a和b(b>a)的长方形硬纸板若干. 某元素的原子结构示意图为有关该元素的下列说法中,错误的是( ) 太阳系的八大行星中,哪个行星有天然卫星? 已知AD是RT三角形ABC的斜边,如果AC=3,AB=4,那么三角形ADC与三角形ABCD 周长之比为 如图,ABC是圆O上三点且∠AOE=90°,则∠ACB的度数是 一道物理概念题阅读课本回答,影响半导体导电性能的因素:————,—————,和掺杂物,利用半导体材料可以制成————,—