He believes in getting plenty of exercise.他相信多做运动必有好处.这里gett
2个回答
你说的“做大量的运动”是直译；而原文翻译“多做运动有好处”是意译,也就是在你理解的那个意思的基础上延伸出来的,这样翻译是为了更通顺或者说为了听起来更悦耳一些.英语翻译是有很多技巧的,而我们大多数只会直译.
相关问题
最新问答： 用 代入消元法 和 加减消元法 计算下题： a America 还是 an America? 1,2,5,10,17,（） our club has ten (music) 用所给单词适当形式填空 急 为什么想数学题的时候莫名奇秒的想做这条辅助线,可又是想不出为什么要这样做? 足字旁加勇是什么字 一个成语,比喻成群的人纷纷散去,是什么成语? 已知关于x,y的方程组{x+y=5a+3和{x-y=3a-5的解满足x大于y,求a的取值范围 16乘于X的平方减361=0的运算过程是是什么?如题 3^log3（ 6）等于多少 19课“精彩极了”和“糟糕透了”课后习题123怎么做啊! f(x)在[0,1]有连续的导数,f(0)=1,且∫∫f'(x+y)dxdy=∫∫f(t)dxdy,积分区域Dt={(x 他知道自己错了,为了找回那份纯真,他大步向王奶奶走去……这句话的省略号用法是什么 把三个高相等，底面半径都是10cm的圆柱形盒子叠放在一起（如图），如果拿走1个盒子，表面积就要减少314cm2，每个盒子 y=5^xInx求导数是y=5^(xln x) 三次根号16是不是有理数 和泛起相近的词有哪些? 多读好书 可以丰富和提高我们的知识 修改病句 两个烯烃的化学方程式（2）1－丁烯与Hcl 气体进行加成 （3）2--丁烯发生加聚反应 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 运动
