“红尘千帐灯”用英语怎么翻译啊?
1个回答
中文的本意是繁华都市中灯火万家的意思,但作者有旁观的意味,也就是看到滚滚红尘中别人都合家美满自己却只身一人,有自伤寂寥的意思.
英文吗
So many lighted house arround me,they are so warm and sweet
最新问答： 地核和地幔各由什么化学元素构成 在人生路上慢慢走 作文 三角形全等的条件? 为什么标准块中标准砖数量等于墙厚的砖数乘2拜托了各位 （2008•黄冈）如图，已知梯形ABCD中，AD∥BC，AB=CD=AD，AC，BD相交于O点，∠BCD=60°，则下列 一道旋转变换的题目：C是直径AB=2的圆0上一动点,AB为直径,动点p在△ABC内若PA+PB+PC的最小值是根号7求此 笑话一则这个句子怎么翻译 在一个边长为8cm的正方形中画一个最大的圆,这个圆的周长是,面积是 吃什么健康食品什么时候吃 英语作文 以下是小明同学对溶液有关知识的认识，其中正确的是（ ） A．浑浊的河水经过滤即可得到蒸馏水 B．蔗糖、面粉、酒精均能溶 把一个圆形纸片分成若干份拼成以半径为宽的近似长方形已知长方形的周长是24.84厘米圆形纸片的面积是多少 为什么埃及人怕猫?特别是大祭司之类的?如题 设全集U={x|1≤x＜9，x∈N}，则满足{1，3，5，7，8}∩∁UB={1，3，5，7}的所有集合B的个数有（ 某凸透镜焦距为15厘米,若想在光屏上成缩小的实像,则蜡烛应距凸透镜多远 在脊椎动物中按照从低等到高等的进化顺序是? 可取特征向量p1与P2是如何求出来的? 化学反应的发生不仅与物质的性质有关,还与反应物的浓度、反应温度、相对量的多少等因素有关.下列各组的两种物质中,不论在何种 有时候好想一个人,但是已经回不去了翻译 英语翻译翻译:1.他发现保持乐观和独立生活很重要（find it +补语结构）2.他建议我们接受残疾人、给他们鼓励,让他 在图所示的电路中，电源电压不变.闭合电键K后，灯L1、L2都发光，-段时间后，其中的一盏灯突然变亮，而电压表Vl的示数变
