其他山下之泉,地中之水,所在而有,咸得引以溉田.其中“所在而有”为什么要翻译成“到处都有”?
1个回答
所在本身就有“到处”,“处处”的含义.参考以下例句：
宋 叶适 《上宁宗皇帝札子》三：
“ 王安石 大挈利柄,封桩之钱,所在充满.”
清 俞樾 《诸子平议·吕氏春秋三》
“令二轻臣也”：“古书错误,所在多有,学者宜悉心考正之.”
最新问答： 500克与200克质量分数相同的氯化钾溶液在某一温度时恒温蒸发80克水,两者析出晶体质量比较 关于毫不利己,专门利人的精神的名言及事迹 应有尽有的意思是什么 不等式3x-3a≤-2a的正整数解为1，2，则a的取值范围是______． “曾经的"英语单词是? 溶液都有酸碱性吗?是不是只有溶液才有酸碱性? 下列各句中，没有语病的一项是 [ ] A．为进一步提高员工的 0.65乘以6.4减6.5乘以0.54加65乘以9％ 两列火车从甲乙两地同时相对开出，4小时后在距中点48千米处相遇，已知慢车是快车速度的[3/7]，快车和慢车的速度各是多少 某校在学校礼堂举行，文明美德伴我成长的足印，主题演讲比赛，比赛进行到一半时，不少同学在下面讲小话，影响了会场次序，小伙作 如图,在正方形ABCD中,E是对角线AC上一点,连接EB,ED,（1）求证,三角形BEC全等于三角形DEC ( 你怎么包饺子?翻译成英语 设f(x)为定义在R上的奇函数,当x>=0时,f(x)=2的x次方+2x+b(b为常数),则f(-2)=( ) 如图所示是大自然中水循环现象的示意图．江、河、湖、海以及大地表层中的水不断蒸发变成水蒸气．当含有很多水蒸气的空气升入高空 英语：the more it is,the more highly it is regarded 越困难越高兴 这里为什 填介词 ：Many people listen ___ pop music ___ MP3. 若集合S=小于10的整数,A含于S,B含于S,且A的补集交B=集合1,9,A交B=2,A的补集交B的补集=集合4,6,8 英语翻译求整句话的翻译 和 as such have 的意思. 求关于生命的作文主题是 生命——永恒的乐章 1000字左右,小弟没啥分,就送上一句祝福：新年新气象,祝福大家在新的一年里 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
