这个没有具体语境很难解释准确.
the rest of me意思就像是说你内心里有两部分,一部分的想法是向东,而the rest of me则想的是向西,就是跟你的思想相反的身体的一部分(思想)
翻译过来大概是,但是我身体的另一种声音在告诉我”前进垃圾清理工,前进!“
这个没有具体语境很难解释准确.
the rest of me意思就像是说你内心里有两部分,一部分的想法是向东,而the rest of me则想的是向西,就是跟你的思想相反的身体的一部分(思想)
翻译过来大概是,但是我身体的另一种声音在告诉我”前进垃圾清理工,前进!“
最新问答: 电子云问题,为什么p轨道是纺锤形? 英语的单元总结怎么写?老师让我们写上半学期的单词,词组总结还说要英语汉语分列,啥意思???? 求昆虫记的读后感得有大标题和小标题.400字. 英语翻译本人正在写毕业论文,题目是关于快递业的,希望能帮我翻译一下, 已知a的绝对值是2,b的绝对值是1,a与b的夹角为60°,求2a+3b与3a-b的夹角 8平方的电线可以带多少功率的 电器 怎样除去fecl2中的alcl3 在一定条件下,RO3n-和氟气可发生如下反应:RO3n-+ F2 +2OH-=RO4- + 2F- + H2 O,从而可 talk的过去式 初二下有几篇文言文?文言文的课文题目分别是什么? They opened the present for me(一般疑问 什么是最大的自然数? 将一氧化氮和二氧化氮各30mL充入试管中倒立在水槽里,待液面不再上升后,又充入30ml氧气,最终在试管中残留的气体体积为 如何制亚硫酸钡沉淀? (2014•福建模拟)下列关于细胞的结构和功能的叙述中不正确的是( ) Ten plus ten is ten.Ten minus ten is ten.(打一日长用品) 求下列化学方程式1.在硫酸铁溶液中加入过氧化钠2.向明矾溶液中逐滴加入氨水至过量3.向明矾溶液中逐滴加入氢氧化钠溶液4. 鸡兔同笼,共有头100只,脚280只,鸡兔各有多少只? 服装厂做校服,现在每套用布2米,比原来每套节省用布0.2米,现在做880套校服的布料原来只能做多少套? he devoted himself to ____(help)the blind and deaf people al