一头驴跑得最快的时候不是有胡萝卜悬在面前时，而是有一头狮子追在后面的时候 用英语怎么翻译？
2个回答
Those who are tempted from ahead never run faster than those who are chased from behind. 英文里这样翻译比较贴切。
相关问题
最新问答： 请问111+1=等于 我最近写了一篇长篇古代小说,求描写古代豪华轿子的句子或短文,就是皇帝坐得轿子. 圆柱形储水桶,底面直径4分米,里面装了一些水.将一段直径为2分米的圆柱形铁块放入储水桶中,桶里水面上升了0.这段铁块有多 甲、乙两烧杯中各盛有1L0.6mol•L -1 的盐酸和NaOH溶液，向两烧杯中分别加入等质量的铝粉，反应结束后测得生成 谁会这道题：下列句子指天气的是 下列句子指天气的是 [ ] A．终年炎热干燥 B．雷雨交加,电闪雷鸣 C．终年温 他昨天告诉了我关于汤姆的一些事用英语怎么说 上面横线上填的不对,正确答案应该是什么 正多边体的面数+它的顶点数-棱数=（ ） 《龟虽寿》是曹操在什么情况下写的? 判断所给字母含有的元音音素,从A.B.C.D中选出含有与其相同元音音素的答案. 以下措施中，跟“液体压强与流速的关系”无关的是（ ） A．轮船在水中并排航行时，为了安全，要保持一定的间距 B．游泳时 有一实心铝块的密度是2.7×103 kg/m3,它的物理意义是 It's next to a supermarket是什么意思 正方形面积是20cm,边长是多少cm? 初中英语短文填空试题Traveling to all corners of the world gets easier 1.－Why didn’t you answer the phone this afternoon? 算式,三个数 哲学家怎样谈自卑,请哲学达人回答 请问在化学领域中“萃取的次数”是如何定义的 生物实验中如何选择实验材料
