生活大爆炸里面的一句台词,I was hoping to establish a relationship with P
3个回答

句意是:当时我是想和Penny建立朋友关系,以致将来的某一天能和她发生关系(sex).

前面的过去进行时是说 说话者当时是这么想的,应该没什么问题.

而后面that那一句的might have 是一个虚拟语气

might do sth 是虚拟语气的一种,类似的还有should/could/would do sth

意思是现在还没发生,只是自己的一种预测和希望,所以要用【虚拟语气】