愿意给我挠脚板心吗翻译为英语
5个回答

【直译】

Will you have a scratch on the underside of the arch of my foot? 愿意给我挠挠脚心吗?

Have a scratch on the underside of the arch of my foot,will you?给我挠挠脚心好吗?

Would you mind scratching the underside of the arch of my foot?不介意给我挠脚心吗?

【意译】

Will you hit on what I like? 你愿意迎合我所喜欢的事情吗?

Will you serve as a caster to my pleasure?你愿意对我的心愿提供服务吗?

Will you cast yourself to my wishes?你愿意投我所好吗?