古诗《四时田原杂兴》的第二篇
1个回答

《四时田园杂兴》(其二）

宋·范成大

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家.

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜.

[注释]

四时田园杂兴：四时,指春夏秋冬.田园：这里泛指农村.兴,兴致,兴趣,引申为即兴创作,这里指即兴创作的作品.“四时田园杂兴”,从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品.《四时田园杂兴》组诗为孝宗淳熙十三年（1186）年范成大在石湖养病时开始创作,“野外即事,辄书一绝,终岁得六十篇”,并分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组,各十二首.钱钟书《宋诗选注》评价这些田园诗为“中国古代田园诗的集大成”.

杂兴：随兴写来,没有固定题材的诗篇.

昼(zhòu)：白天.

耘田：除草.

绩麻：把麻搓成线.

各当家：各人都担任一定的工作.

童孙：指儿童.

未不懂.

供：从事,参加.

傍：靠近.

桑阴：桑树底下阴凉地方.

[译诗、诗意]

白天锄草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜.

相关问题