“高山仰止,景行行止”,这话常见常用,可要解释清楚,还真得费点笔墨.
这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行则可行.”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异.
上句“高山仰止”,郑说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;朱说这是直指人们仰望高山,并无喻义.
下句“景行行止”,分歧更大.依郑说,“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为;“则而行之”,是说以此作为行动的准则.依朱说,“景行”(—háng)是大道,“景行行止”是说大道可供人们行走.
郑玄、朱熹都是大儒,两人的说法都有道理,不过由于两人相隔千年之久,在朱说提出之前,郑说已为大家所普遍接受,因此后人在引用这话时,多取郑说,少有取朱说的.现行各种词典,有的两说并存,有的把两说糅合在一起.
两句中的“止”字,是语助词,表示确定语气,后代引用时有改用“之”字的.
“高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生.因为是名句,后代引用的很多,这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例:“《诗》有之:‘高山仰止,景行行止.’虽不能至,然心向往之.”
这话是用来赞美孔子的,由于在引文后面加了两句(意思是:虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着),景仰的意思就格外显豁了.再说,《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年,可知景仰之说早已通行于世,并非郑玄所首倡也.

最新问答: 洗衣机上按键“Easy lroning”请问这是什么意思? E=mc2用现代汉语表述 2、已知关于x的不等式组:2x—m>1和3x—2m 我朋友都说出来了,用英语怎么写? 云南河流众多,您知道三江并流不包括哪条江吗? Rules in the reading room 在3BrF3+5H2o=9HF+HBrO3+O2+Br2的反应中,若有5.4g水被氧化,求被水还原的BrF3是多少克 锨镐什么意思 哪里有常用英语单词的列表? 请以My School为题写一篇40词左右的英语短文 The babby was f____ of the black dog .so he cried. 一个钢铁厂,炼750千克钢需要用5吨水.照这样计算,钢铁厂一天节约55吨生活用水,可以炼钢多少千克? Let me check.Oh,it's one dollar什么意思 英语中的时间表达法:分钟数小于30分钟的读法 求一篇‘How to protect the environment’的初三上的英语作文.急用. 定义在R上的偶函数f(x)在[0,+∞)上是减函数,若f(lgx)>f(1),则x的取值范围是( ) 在线求指导:补写下列熟语.(1 补写下列熟语.(1)千里之行, 哪一个成语的词义是:当别人指出我的缺点时,应该真诚地感激他? 比如说3KM内5元,而后每增加1Km(3-9km内),每千米增加2元,每千米增加3元(9-15km内).求函数图像. 1《夸父逐日》反映了我国古代劳动人民( )的雄伟气魄.2《女娲补天》歌颂了劳动人民( )的精神