Small concubine什么意思?汉语怎么读?