英语翻译最好是意译+直译
2个回答
没有办法直译的drag out an ignoble existence是苟且偷生的意思
总的意思就是你只能选择苟且偷生的爱
最新问答： 已知a,b是不共面的直线,且a属于α,b属于β,a//β,b//α,求证α//β 一杯糖水50g，糖和水的质量比是1：9，如果再加入50g水，这时糖占糖水的______%． 我会照样子往下说词语 我会照样子往下说词语.1．青蛙、刺猬、熊、蛇、（ ） 2．红色、黄色、绿色、（ ） 3．围巾、 lift有什么意思? (1)1375+450÷18×25 (2)(6又二分之一—2又八分之三)÷2又四分之三 今天上午10：30我们将要在操场上开始运动会（用正确语法翻译，不要软件翻译） （纪昌学射）这则故事有什莫寓意 你认为纪昌是一个怎样的人 十万火急 主持人能给观众带来快乐 这句话的英文 450除以π的三次方等于?（保留三个有效数字）我没计算器,请帮我用计算器算下好吗? prefer读音英语和美语的读音区别!最好有音标!之间那个e什么时候发音什么时候不发音？ 求微分方程xdy-2[y+xy^2(1+lnx)]dx=0的通解 朱熹的诗句( ),( )告诉我们只有不断读书学习,吸取新鲜知识,思想 Is this hotel ____offered you a job _____you sta 矛与盾的隐含的成语 长60CM宽30GM高30CM怎么算立方 修改这病句；阅读美文不仅可以陶冶个人情操,更能够提高写作水 make us healthy 是什么意思 求解答2013年中级会计实务第十一章 长期负债及借款费用例题 求关于镇江历史的作文, 珍惜新起点,你认为新起点指什么至少3点
