Let the rain wash away all the pain of yesterday 麻烦那位帮我翻译一下
1个回答
让雨水冲走以往所有的痛苦
虽然 yesterday 直译是“昨天”,但我认为句子的含义不仅是“昨天的痛苦”而是“以往的痛苦”.
相关问题
最新问答： 竹子品格 诗句 历史评析题答法 ln的平方X的导数为 英语翻译2.都用艺术和建筑表达着自己的美的思想3.从顶端看 同种物质体积不等时,质量＿＿＿ 下列关于DNA复制的叙述，正确的是（ ） 列式计算．①一个数的[3/4]比30的25%多1.5，求这个数．②0.2与它的倒数和去除3与[2/5]的差，商是多少？ 英文怎么表示“证件照”或“一寸二寸照片”? 把压强为1.013×100000的氮气从体积100压缩到20求ΔE Q A 1.等温压缩2.先等压压缩再等体压缩到同样的 one fine morning i met an old friend of mine on my way to wo 英语翻译请把下文译成英语：体育运动有很多种,如游泳．足球．高尔夫等.在这些运动中,我最爱的是打羽毛球.因为它不仅可以锻炼 a发[ɔ]的音的单词有哪些 对于任意两个实数对(a,b)和(c,d),规定：当a=c,b=d时，（a,b）=(c,d)，定义运算⊕ 请从修辞的角度说说下面句子的表达效果. 这句话是否有语法错误,如果有请改正, 用过氧化氢制取氧的的步骤器材：长颈漏斗.橡皮塞.锥形瓶.集气瓶.水槽.橡胶导管.曲型玻璃管药材:过氧化氢 二氧化锰 gradable adjective和non-gradable adjective是什么意思? 物体以5m/s的速度沿光滑斜坡向上做减速运动,经4s又滑回原处时速度大小还是5m/s,求物体的加速度? 小升初阶段如何预习初一数学 下面的算式,没有一个已知数.只知道式内的全部是质数你能把所有的是指都找出来 》
相关问答： 翻译
