英语翻译请求翻译详细些.这是圣经里面的话，箴1:17。他翻译为：好像飞鸟，罗网设在眼前仍不躲避。我不清楚，是怎么翻译到如
3个回答
How useless to spread a net in full view of all the birds!
in full view of 尽收眼底
一张网就想捕获所有鸟儿,根部不可能!（多愚蠢啊!多天真啊!）
最新问答： “当主角在空中受到攻击时,主角会漂浮在空中” 函数Y=根号4-X的平方的定义域是? 谢谢某人做某事怎么有英文说？？关于谢谢~~什么什么~~~的句型再举几个 帮小弟看看这个公式:=IF(ISNA(VLOOKUP(D33,原材料目录编码!$A$4:$D$301,3,0)),"", 4克糖平均分成m瓶,每瓶（）千克,占总数的（）. In which book was the ship beset by pirates? 如图为某动物园示意图．（1）用数对表示出河马馆和熊山的位置．（2）（8，4）表示的位置是东北虎馆还是海洋馆？（3）在图中 1/2a^2-5ac-2(3a^c-a^2b)+3(3ac+4a^2c),其中a=-1,c=2a,b=c的绝对值 从键盘输入一个数N,以该书为起始数,求出20个能被6整除且末位数是8的数 下图为地球的基本数据，读图并结合所学地理知识，回答下列问题。 （1）地球的赤道半径比极半径大约长 ___ 千 上面一个石下面一个水怎么读 Each boys has a soccer ball .的翻译 根据汉语提示,完成句子.即使是科学家也不能确定别的行星上是否有生物存在.Even scientists are not 已知(8a^2)^4*(1/16)^3=3,求a^24的值 填空 ------ some donuts 已知函数y=ax+b和y=kx的图象交于点P(-4,-2),则根据图象可知,关于x,y的二元一次方程组:y=ax+b,y 一定温度下,某物质的饱和溶液一定是什么 高等植物细胞之间的物质交换和通讯主要通过的途径是（ ） Our monitor has gone yo the teacher's office.----has Mary 碳酸氢铵溶于水为什么不会双水解?
相关问答： 翻译
